Revista STJ:2019:1386.15.8T8PVZ. P1. S1.2F

El Tribunal Supremo de Justicia de Portugal reiteró que los derechos al descanso, al sueño, a la tranquilidad, a la integridad física y moral, a la salud y a un entorno sano y ecológicamente equilibrado integran los derechos fundamentales a la personalidad. Por lo tanto, cuando exista una colisión entre los derechos de las personas a ejercer su actividad económica y los derechos de la personalidad (derecho a la vida; integridad física; a la salud y al descanso, al mínimo vital, entre otros) es necesario realizar una ponderación y armonización de ambos derechos a la luz del principio de proporcionalidad.  /  O Supremo Tribunal de Justiça português reiterou que os direitos ao repouso, ao sono, à tranquilidade, à integridade física e moral, à saúde e a um ambiente sadio e ecologicamente equilibrado fazem parte dos direitos fundamentais de personalidade. Assim, quando se verifica uma colisão entre os direitos dos particulares ao exercício da sua atividade económica e os direitos de personalidade (direito à vida; à integridade física; à saúde e ao repouso, ao mínimo vital, entre outros), é necessário proceder a uma ponderação e harmonização de ambos os direitos à luz do princípio da proporcionalidade.